Paleng Dodol

Akang obrolan nih mangkali su dua atau tiga hari yang lalu.. Di saat itu ada percakapan antara P, B, dan I. percakapan itu tentang ee tempat suntik obat pas katong saki.

P : Kalo suntik di panta (bokong) akang efek langsung dapa rasa. barang akang pung nadi paleng basar disitu.

B: Oh ka? beta senga parna dapa suntik di situ. Paling di tangan.

I: Iya, sama juga.

B: (seng pake pikir-pikir lai) berarti kalo mau bunuh orang, tusu dari panta saja supaya dia capat mati kan nadi basar disitu too??

P deng I diam sadiki lalu dong 3 pica katawa. 

P: Hayoo ee.. kalo dapa tikam disitu seng mati lah! yang ada dia lari iko katong sampe dapa.

B: Hahahahaha... Iyo lai beta baru sadar... beta ni su talalu pintar lai (lanjut katawa)

Kamus Besar Bahasa Ambon Part 1 (copyright Gargantang Napas Basar)

Salamat Datang lai di GARGATANG NAPAS BASAR, Orang-orang!! 

Akang blog ini dalam bahasa Ambon alias in Ambon Language alias in Ambonesse alias bahasa daerah alias melayu Ambon. Kalo ada yg rasa roming pas baca posting di blog ini, tolong komen supaya katong bisa terjemahkan ee.. katong kasiang lai kalo kamong seng dapa baca orang-orang yang cetar membahana badai halilintar petir kilat sambar pohong kanari pung posting. okeh, bro sis? okeh om tanta? okeh oma opa? 

Well, mari katong baca kamus bahasa Ambon berdasarkan kata ganti orang.

Beta = Saya
Ose/se/Ale = Kamu
Om = Om
Tanta = Tante
Usi = Mbak
Bung/Bu = Mas
Mamatua = Tante yang lebih tua dari mama/papa kita
Bapatua = Om yang lebih tua dari mama/papa kita
Kamong = Kalian
Katong = Kita
Dong = Mereka

Bagitu dolo e kalo beta inga nanti baru beta tambah lai... Ingatang kalo seng mangarti komen kas tinggal email di postingan yang seng mangarti. nanti katong balas.. oke coy?

AMATOO! *kissandhug*